Editor save path: single/batch chunk PUT, 409 retry, non-joined Edit World entry

Implements world_persistence_impl.md §9 client/editor task items 2-3:

- ChunkSaveService (scripts/editor/chunk_save_service.gd): single-chunk
  PUT with base_revision, batch PUT for multi-chunk edits, and a real
  409 -> re-fetch -> retry loop. Full-chunk overwrite (§8.2 D5) means
  "re-apply the edit" is just retrying with the locally-edited payload
  at the freshly-learned revision, not delta replay.
- InGameEditor gets a Save button (+ Ctrl+S) that surfaces live_session
  as an explicit warning instead of ignoring it, per §6 D4.
- "Edit World" entry point on the world list (owner-gated) that calls
  Session.begin_edit() instead of ApiClient.join_world() -- editing
  never joins, opens no ENet connection, spawns no dedicated server.
- game.gd wires Session.editing to fetch the real (0,0,0) chunk over
  HTTP and open the editor against it, falling back to an empty chunk
  for an unwritten coordinate.

Verified against a real backend (register/world/save/reload, a genuine
409 from two racing saves, atomic 2-chunk batch, live_session field) --
new scripts/smoke_test_editor_save.gd (19/19) plus an extended
smoke_test_world_list.gd covering the non-joined entry point (11/11).
Full existing Godot smoke suite (18 files) and backend pytest (132)
still pass unchanged.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Y2FESCaMXeJpC9gSctiEeD

scripts/editor/ui/in_game_editor.gd

@@ -16,10 +16,12 @@ extends Control
 ##   InspectorPanel  -- property editor for the selected object
 ##   EditorCore      -- shared core (passed in, not owned/created here)
 ##
-## This UI (and `EditorCore`) never talk to the network -- persisting edits
-## is a sibling task's job (world_persistence_impl.md's batch-PUT save
-## path). Closing this editor just discards the UI; the in-memory
-## `ChunkEditorModel` it was pointed at is unaffected either way.
+## Persisting edits (world_persistence_impl.md's single/batch-PUT save path,
+## §8.1-8.2) is wired through `ChunkSaveService`, set via
+## `setup_persistence()`. Without it (e.g. the F2 scratch-chunk path, or
+## `smoke_test_editor_core.gd`'s bare `InGameEditor.new(core)`), the Save
+## button is present but disabled -- closing the editor just discards the
+## UI and the in-memory `ChunkEditorModel` is unaffected either way.
 
 signal closed
 
@@ -30,6 +32,18 @@ var _palette: PalettePanel
 var _inspector: InspectorPanel
 var _viewport: EditorViewport
 var _close_button: Button
+var _save_button: Button
+var _save_status_label: Label
+
+## Save-path state (world_persistence_impl.md §8.1/§8.2), set via
+## `setup_persistence()`. `_save_service == null` means there is nothing to
+## save to (see the class doc above) -- the Save button stays disabled.
+var _save_service: ChunkSaveService = null
+var _world_id: String = ""
+var _room_slug: String = "main"
+var _coord: Vector3i = Vector3i.ZERO
+var _base_revision: int = 0
+var _saving: bool = false
 
 
 func _init(p_core: EditorCore) -> void:
@@ -39,6 +53,21 @@ func _init(p_core: EditorCore) -> void:
 	mouse_filter = Control.MOUSE_FILTER_STOP
 
 
+## Wire this editor's Save button/Ctrl+S to a real backend round-trip.
+## `save_service` must already be in the scene tree (game.gd adds it as a
+## sibling before constructing this editor). `base_revision` is whatever the
+## caller last fetched for `coord` (0 if the chunk didn't exist yet).
+func setup_persistence(save_service: ChunkSaveService, world_id: String, room_slug: String,
+		coord: Vector3i, base_revision: int) -> void:
+	_save_service = save_service
+	_world_id = world_id
+	_room_slug = room_slug
+	_coord = coord
+	_base_revision = base_revision
+	if _save_button != null:
+		_save_button.disabled = false
+
+
 func _ready() -> void:
 	_build_ui()
 	_refresh_history_buttons()
@@ -66,11 +95,22 @@ func _build_ui() -> void:
 	_toolbar.size_flags_horizontal = Control.SIZE_EXPAND_FILL
 	top_bar.add_child(_toolbar)
 
+	_save_button = Button.new()
+	_save_button.text = "Save (Ctrl+S)"
+	_save_button.disabled = (_save_service == null)
+	_save_button.pressed.connect(_on_save_pressed)
+	top_bar.add_child(_save_button)
+
 	_close_button = Button.new()
 	_close_button.text = "Close (F2)"
 	_close_button.pressed.connect(_on_close_pressed)
 	top_bar.add_child(_close_button)
 
+	_save_status_label = Label.new()
+	_save_status_label.autowrap_mode = TextServer.AUTOWRAP_WORD
+	_save_status_label.visible = false
+	root_vbox.add_child(_save_status_label)
+
 	var body := HBoxContainer.new()
 	body.size_flags_vertical = Control.SIZE_EXPAND_FILL
 	root_vbox.add_child(body)
@@ -119,6 +159,9 @@ func _unhandled_key_input(event: InputEvent) -> void:
 	elif key.ctrl_pressed and key.keycode == KEY_Y:
 		_on_redo_pressed()
 		get_viewport().set_input_as_handled()
+	elif key.ctrl_pressed and key.keycode == KEY_S:
+		_on_save_pressed()
+		get_viewport().set_input_as_handled()
 	elif key.keycode == KEY_DELETE and core.selection.has_selection():
 		core.delete_object(core.selection.get_selected())
 		_on_edit_applied()
@@ -167,3 +210,41 @@ func _refresh_history_buttons() -> void:
 func _on_close_pressed() -> void:
 	closed.emit()
 	queue_free()
+
+
+## Single-chunk save (world_persistence_impl.md §8.1). `ChunkSaveService`
+## owns the actual HTTP round trip, retrying on `409` internally
+## (§8.2/§5.4) -- this just reflects the outcome and, per §6 D4, surfaces
+## the `live_session` flag as a warning instead of ignoring it.
+func _on_save_pressed() -> void:
+	if _save_service == null or _saving:
+		return
+	_saving = true
+	_save_button.disabled = true
+	_set_save_status("Saving…", Color(0.85, 0.85, 0.85))
+
+	var result: Dictionary = await _save_service.save_chunk(core.model, _coord, _base_revision)
+
+	_saving = false
+	_save_button.disabled = false
+
+	if result.get("ok", false):
+		_base_revision = int(result.get("revision", _base_revision))
+		var msg := "Saved (revision %d)." % _base_revision
+		if bool(result.get("retried", false)):
+			msg += " (resolved a save conflict automatically)"
+		if bool(result.get("live_session", false)):
+			msg += " This world has players in it right now -- they'll see your changes when the session restarts."
+			_set_save_status(msg, Color(1.0, 0.8, 0.25))
+		else:
+			_set_save_status(msg, Color(0.55, 1.0, 0.55))
+	else:
+		_set_save_status("Save failed: %s" % str(result.get("detail", "unknown error")), Color(1.0, 0.45, 0.45))
+
+
+func _set_save_status(text: String, color: Color) -> void:
+	if _save_status_label == null:
+		return
+	_save_status_label.text = text
+	_save_status_label.add_theme_color_override("font_color", color)
+	_save_status_label.visible = true